Tamil Bible
யாத்திராகமம் 10:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 10:9
Exodus 10:9
அதற்கு மோசே: எங்கள் இளைஞரோடும், எங்கள் முதியோரோடும், எங்கள் குமாரரோடும், எங்கள் குமாரத்திகளோடும், எங்கள் ஆடுகளையும் எங்கள் மாடுகளையும் கூட்டிக்கொண்டு போவோம், நாங்கள் கர்த்தருக்குப் பண்டிகை கொண்டாடவேண்டும் என்றான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| with our young | בִּנְעָרֵ֥ינוּ | naʿar | na-AR |
| and with our old, | וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ | zāqēn | za-KANE |
| We will go | נֵלֵ֑ךְ | hālak | ha-LAHK |
| with our sons | בְּבָנֵ֨ינוּ | bēn | bane |
| and with our daughters, | וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ | bat | baht |
| with our flocks | בְּצֹאנֵ֤נוּ | ṣōn | tsone |
| and with our herds | וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ | bāqār | ba-KAHR |
| will we go; | נֵלֵ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| we a feast | חַג | ḥag | hahɡ |
| unto the Lord. | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| לָֽנוּ׃ |