யாத்திராகமம் 10:9 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 10:9
Exodus 10:9
அதற்கு மோசே: எங்கள் இளைஞரோடும், எங்கள் முதியோரோடும், எங்கள் குமாரரோடும், எங்கள் குமாரத்திகளோடும், எங்கள் ஆடுகளையும் எங்கள் மாடுகளையும் கூட்டிக்கொண்டு போவோம், நாங்கள் கர்த்தருக்குப் பண்டிகை கொண்டாடவேண்டும் என்றான்.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Moses
mōše — moh-SHEH
மொஹ்-Sஃஏஃ
Strong's #4872
with our young
naʿar — na-AR
பேன்-அஹ்-ற்AY-னோ
Strong's #5288
and with our old,
zāqēn — za-KANE
ஊ-வேழ்-கய்-ந்AY-னோ
Strong's #2205
We will go
hālak — ha-LAHK
னய்-ள்AKஏ
Strong's #1980
with our sons
bēn — bane
பெஹ்-வ-ந்AY-னோ
Strong's #1121
and with our daughters,
bat — baht
ஊ-வேவ்-னொஹ்-TAY-னோ
Strong's #1323
with our flocks
ṣōn — tsone
பெஹ்-ட்ஸொஹ்-ந்AY-னோ
Strong's #6629
and with our herds
bāqār — ba-KAHR
ஊ-வேவ்-க-ற்AY-ந்ஓஓ
Strong's #1241
will we go;
hālak — ha-LAHK
னய்-ள்AKஏ
Strong's #1980
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
we a feast
ḥag — hahɡ
ஹஹ்ɡ
Strong's #2282
unto the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
—
ல-ந்ஓஓ
Strong's #0