எசேக்கியேல் 33:28 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 33:28
Ezekiel 33:28
நான் தேசத்தைப் பாழும் அவாந்தரமுமாக்குவேன்; அப்பொழுது அதினுடைய பெலத்தின் பெருமை ஒழிந்துபோகும்; அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் மலைகள் கடந்துபோவாரில்லாமல் அவாந்தரமாய்க் கிடக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For I will lay | וְנָתַתִּ֤י | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | ʾereṣ | eh-RETS |
| desolate, | שְׁמָמָ֣ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| most | וּמְשַׁמָּ֔ה | mĕšammâ | meh-sha-MA |
| shall cease; | וְנִשְׁבַּ֖ת | šābat | sha-VAHT |
| and the pomp | גְּא֣וֹן | gāʾôn | ɡa-ONE |
| of her strength | עֻזָּ֑הּ | ʿōz | oze |
| shall be desolate, | וְשָֽׁמְמ֛וּ | šāmēm | sha-MAME |
| and the mountains | הָרֵ֥י | har | hahr |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that none | מֵאֵ֥ין | ʾayin | ah-YEEN |
| shall pass through. | עוֹבֵֽר׃ | ʿābar | ah-VAHR |
தமிழ் வேதாகமம்