கலாத்தியர் 2:20 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் கலாத்தியர் 2:20

Galatians 2:20
கிறிஸ்துவுடனேகூடச் சிலுவையிலறையப்பட்டேன்; ஆயினும், பிழைத்திருக்கிறேன்; இனி நான் அல்ல, கிறிஸ்துவே எனக்குள் பிழைத்திருக்கிறார்; நான் இப்பொழுது மாம்சத்தில் பிழைத்திருக்கிறதோ, என்னில் அன்புகூர்ந்து எனக்காகத் தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்த தேவனுடைய குமாரனைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே பிழைத்திருக்கிறேன்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Christ:	Χριστῷ	christos	hree-STOSE
I am crucified with	συνεσταύρωμαι	systauroō	syoo-sta-ROH-oh
I live;	ζῶ	zaō	ZA-oh
nevertheless	δὲ	de	thay
yet not	οὐκέτι	ouketi	oo-KAY-tee
I,	ἐγώ	egō	ay-GOH
liveth	ζῇ	zaō	ZA-oh
but	δὲ	de	thay
in	ἐν	en	ane
me:	ἐμοὶ	emoi	ay-MOO
Christ	Χριστός·	christos	hree-STOSE
the life which	ὃ	hos	ose
and	δὲ	de	thay
now	νῦν	nyn	nyoon
I live	ζῶ	zaō	ZA-oh
in	ἐν	en	ane
the flesh	σαρκί	sarx	SAHR-ks
by	ἐν	en	ane
the faith	πίστει	pistis	PEE-stees
I live	ζῶ	zaō	ZA-oh
	τῇ	ho	oh
the	τοῦ	ho	oh
of Son	υἱοῦ	huios	yoo-OSE
	τοῦ	ho	oh
of God,	θεοῦ	theos	thay-OSE
who	τοῦ	ho	oh
loved	ἀγαπήσαντός	agapaō	ah-ga-PA-oh
me,	με	me	may
and	καὶ	kai	kay
gave	παραδόντος	paradidōmi	pa-ra-THEE-thoh-mee
himself	ἑαυτὸν	heautou	ay-af-TOO
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
me.	ἐμοῦ	emou	ay-MOO

← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்