ஆதியாகமம் 2:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 2:18
Genesis 2:18
பின்பு தேவனாகிய கர்த்தர்: மனுஷன் தனிமையாயிருப்பது நல்லதல்ல, ஏற்ற துணையை அவனுக்கு உண்டாக்குவேன் என்றார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| not | לֹא | lōʾ | loh |
| good | ט֛וֹב | ṭôb | tove |
| should be | הֱי֥וֹת | hāyâ | ha-YA |
| that the man | הָֽאָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| alone; | לְבַדּ֑וֹ | bad | bahd |
| I will make | אֶֽעֱשֶׂהּ | ʿāśâ | ah-SA |
| לּ֥וֹ | |||
| him an help meet | עֵ֖זֶר | ʿēzer | ay-ZER |
| for him. | כְּנֶגְדּֽוֹ׃ | neged | neh-ɡED |
தமிழ் வேதாகமம்