Tamil Bible
ஆதியாகமம் 31:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 31:2
Genesis 31:2
லாபானின் முகத்தை யாக்கோபு பார்த்தபோது, அது நேற்று முந்தைநாள் இருந்ததுபோல் இராமல் வேறுபட்டிருக்கக் கண்டான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| beheld | וַיַּ֥רְא | rāʾâ | ra-AH |
| And Jacob | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the countenance | פְּנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| of Laban, | לָבָ֑ן | lābān | la-VAHN |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| it not | אֵינֶנּ֛וּ | ʾayin | ah-YEEN |
| toward | עִמּ֖וֹ | ʿim | eem |
| him as | כִּתְמ֥וֹל | tĕmôl | teh-MOLE |
| before. | שִׁלְשֽׁוֹם׃ | šilšôm | sheel-SHOME |