ஆதியாகமம் 42:28 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 42:28
Genesis 42:28
தன் சகோதரரைப் பார்த்து, என் பணம் திரும்ப வந்திருக்கிறது; இதோ, அது என் சாக்கிலே இருக்கிறது என்றான். அப்பொழுது அவர்களுடைய இருதயம் சோர்ந்துபோய், அவர்கள் பயந்து, ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, தேவன் நமக்கு இப்படிச் செய்தது என்ன என்றார்கள்.
And he said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
his brethren,
ʾāḥ — ak
எஹ்-ஹவ்
Strong's #251
is restored;
šûb — shoov
ஹோ-SஃAஃV
Strong's #7725
My money
kesep — keh-SEF
கஹ்ஸ்-Pஏஏ
Strong's #3701
even
gam — ɡahm
வெஹ்-ɡAஃM
Strong's #1571
and, lo,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
in my sack:
ʾamtaḥat — am-ta-HAHT
வெஹ்-அம்-டஹ்க்-Tஏஏ
Strong's #572
failed
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யய்-TSAY
Strong's #3318
and their heart
lēb — lave
லே-BAஃM
Strong's #3820
and they were afraid,
ḥārad — ha-RAHD
வ-யெஹ்-ஹெர்-Dஓஓ
Strong's #2729
one
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
another,
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஹேஊ
Strong's #251
saying
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559
What
mâ — ma
ம
Strong's #4100
this
zōt — zote
ழொடெ
Strong's #2063
hath done unto us?
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-SA
Strong's #6213
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
—
ல-ந்ஓஓ
Strong's #0