Tamil Bible

ஆதியாகமம் 42:30 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

Genesis 42:30
தேசத்துக்கு அதிபதியாயிருக்கிறவன் எங்களை தேசத்தை வேவுபார்க்க வந்தவர்கள் என்று எண்ணி எங்களோடே கடினமாய்ப் பேசினான்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
spake	דִּ֠בֶּר	dābar	da-VAHR
The man,	הָאִ֨ישׁ	ʾĕnôš	ay-NOHSH
the lord	אֲדֹנֵ֥י	ʾādôn	ah-DONE
of the land,	הָאָ֛רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
to	אִתָּ֖נוּ	ʾēt	ate
roughly	קָשׁ֑וֹת	qāše	ka-SHEH
us, and took	וַיִּתֵּ֣ן	nātan	na-TAHN
of	אֹתָ֔נוּ	ʾēt	ate
us for spies	כִּֽמְרַגְּלִ֖ים	rāgal	ra-ɡAHL
	אֶת	ʾēt	ate
the country.	הָאָֽרֶץ׃	ʾereṣ	eh-RETS