Tamil Bible
ஏசாயா 34:9 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 34:9
Isaiah 34:9
அதின் ஆறுகள் பிசினாகவும், அதின் மண் கந்தகமாகவும் மாறி, அதின் நிலம் எரிகிற கீலாய்ப்போம்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| thereof shall be turned | וְנֶהֶפְכ֤וּ | hāpak | ha-FAHK |
| And the streams | נְחָלֶ֙יהָ֙ | naḥal | na-HAHL |
| into pitch, | לְזֶ֔פֶת | zepet | zeh-FET |
| and the dust | וַעֲפָרָ֖הּ | ʿāpār | ah-FAHR |
| thereof into brimstone, | לְגָפְרִ֑ית | goprît | ɡofe-REET |
| thereof shall become | וְהָיְתָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| and the land | אַרְצָ֔הּ | ʾereṣ | eh-RETS |
| pitch. | לְזֶ֖פֶת | zepet | zeh-FET |
| burning | בֹּעֵרָֽה׃ | bāʿar | ba-AR |