Tamil Bible
ஏசாயா 47:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 47:15
Isaiah 47:15
உன் சிறுவயதுமுதல் நீ பிரயாசப்பட்டு எவர்களுடன் வியாபாரம்பண்ணினாயோ, அவர்களும் அப்படியே இருப்பார்கள், அவரவர் தங்கள் போக்கிலே போய் அலைவார்கள்; உன்னை இரட்சிப்பார் இல்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thus | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| shall they be | הָיוּ | hāyâ | ha-YA |
| לָ֖ךְ | |||
| unto thee with whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast laboured, | יָגָ֑עַתְּ | yāgaʿ | ya-ɡA |
| thy merchants, | סֹחֲרַ֣יִךְ | sāḥar | sa-HAHR |
| from thy youth: | מִנְּעוּרַ֗יִךְ | nāʿûr | na-OOR |
| every one | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| to his quarter; | לְעֶבְרוֹ֙ | ʿēber | ay-VER |
| they shall wander | תָּע֔וּ | tāʿâ | ta-AH |
| none | אֵ֖ין | ʾayin | ah-YEEN |
| shall save thee. | מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ | yāšaʿ | ya-SHA |