Tamil Bible
ஏசாயா 66:10 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 66:10
Isaiah 66:10
எருசலேமை நேசிக்கிற நீங்களெல்லாரும் அவளோடேகூடச் சந்தோஷப்பட்டு, அவளைக்குறித்துக் களிகூருங்கள்; அவள் நிமித்தம் துக்கித்திருந்த நீங்களெல்லாரும் அவளோடேகூட மிகவும் மகிழுங்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Rejoice | שִׂמְח֧וּ | śāmaḥ | sa-MAHK |
| ye with | אֶת | ʾēt | ate |
| Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֛ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and be glad | וְגִ֥ילוּ | gîl | ɡeel |
| בָ֖הּ | |||
| with her, all | כָּל | kōl | kole |
| ye that love | אֹהֲבֶ֑יהָ | ʾāhab | ah-HAHV |
| her: rejoice | שִׂ֤ישׂוּ | śûś | soos |
| with | אִתָּהּ֙ | ʾēt | ate |
| for joy | מָשׂ֔וֹשׂ | māśôś | ma-SOSE |
| her, all | כָּל | kōl | kole |
| ye that mourn | הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים | ʾābal | ah-VAHL |
| for her: | עָלֶֽיהָ׃ | ʿal | al |