Tamil Bible
யாக்கோபு 4:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யாக்கோபு 4:16
James 4:16
இப்பொழுது உங்கள் வீம்புகளில் மேன்மைபாராட்டுகிறீர்கள்; இப்படிப்பட்ட மேன்மைபாராட்டல் யாவும் பொல்லாங்காயிருக்கிறது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| But | δὲ | de | thay |
| ye rejoice | καυχᾶσθε | kauchaomai | kaf-HA-oh-may |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | ho | oh | |
| boastings: | ἀλαζονείαις | alazoneia | ah-la-zoh-NEE-ah |
| your | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| all | πᾶσα | pas | pahs |
| rejoicing | καύχησις | kauchēsis | KAF-hay-sees |
| such | τοιαύτη | toioutos | too-OO-tose |
| evil. | πονηρά | ponēros | poh-nay-ROSE |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |