எரேமியா 22:10 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 22:10
Jeremiah 22:10
மரித்தவனுக்காக அழவேண்டாம், அவனுக்காகப் பரிதபிக்கவும்வேண்டாம், சிறைப்பட்டுப்போனவனுக்காகவே அழுங்கள்; அவன் இனித் திரும்பவருவதுமில்லை, ஜநந பூமியைக் காண்பதுமில்லை.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ye not | אַל | ʾal | al |
| Weep | תִּבְכּ֣וּ | bākâ | ba-HA |
| for the dead, | לְמֵ֔ת | mût | moot |
| neither | וְאַל | ʾal | al |
| bemoan | תָּנֻ֖דוּ | nûd | nood |
| ל֑וֹ | |||
| him: weep | בְּכ֤וּ | bākâ | ba-HA |
| sore | בָכוֹ֙ | bākâ | ba-HA |
| for him that goeth away: | לַֽהֹלֵ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| no | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| he shall return | יָשׁוּב֙ | šûb | shoov |
| more, | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| nor see | וְרָאָ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| country. | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| his native | מוֹלַדְתּֽוֹ׃ | môledet | moh-leh-DET |
தமிழ் வேதாகமம்