Tamil Bible
எரேமியா 44:20 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 44:20
Jeremiah 44:20
அப்பொழுது எரேமியா, தனக்கு இப்படிப்பட்ட மறுமொழி கொடுத்த சகல ஜனங்களாகிய ஸ்திரீ புருஷர்களையும் மற்ற யாவரையும் நோக்கி:
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Then Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the people, | הָעָ֑ם | ʿam | am |
| to | עַל | ʿal | al |
| the men, | הַגְּבָרִ֤ים | geber | ɡeh-VER |
| and to | וְעַל | ʿal | al |
| the women, | הַנָּשִׁים֙ | ʾiššâ | ee-SHA |
| and to | וְעַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| which had given him answer, | הָעֹנִ֥ים | ʿānâ | ah-NA |
| אֹת֛וֹ | ʾēt | ate | |
| דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR | |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |