நியாயாதிபதிகள் 6:40 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 6:40
Judges 6:40
அப்படியே தேவன் அன்று ராத்திரி செய்தார்; தோல்மாத்திரம் காய்ந்திருந்து, பூமியெங்கும் பனி பெய்திருந்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| did | וַיַּ֧עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| And God | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| night: | בַּלַּ֣יְלָה | layil | la-YEEL |
| that | הַה֑וּא | hûʾ | hoo |
| for it was | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| dry | חֹ֤רֶב | ḥōreb | hoh-REV |
| upon | אֶל | ʾēl | ale |
| the fleece | הַגִּזָּה֙ | gozza | ɡoh-ZA |
| only, | לְבַדָּ֔הּ | bad | bahd |
| on | וְעַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the ground. | הָאָ֖רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and there was | הָ֥יָה | hāyâ | ha-YA |
| dew | טָֽל׃ | ṭal | tahl |
தமிழ் வேதாகமம்