Tamil Bible
லூக்கா 1:5 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 1:5
Luke 1:5
யூதேயா தேசத்தின் ராஜாவாகிய ஏரோதின் நாட்களில், அபியா என்னும் ஆசாரிய வகுப்பில் சகரியா என்னும் பேர்கொண்ட ஆசாரியன் ஒருவன் இருந்தான். அவன் மனைவி ஆரோனுடைய குமாரத்திகளில் ஒருத்தி, அவள் பேர் எலிசபெத்து.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| There was | Ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | ho | oh |
| days | ἡμέραις | hēmera | ay-MAY-ra |
| of Herod, | Ἡρῴδου | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| the | τοῦ | ho | oh |
| king | βασιλέως | basileus | va-see-LAYFS |
| τῆς | ho | oh | |
| of Judaea, | Ἰουδαίας | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| priest | ἱερεύς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| a certain | τις | tis | tees |
| named | ὀνόματι | onoma | OH-noh-ma |
| Zacharias, | Ζαχαρίας | zacharias | za-ha-REE-as |
| of | ἐξ | ek | ake |
| the course | ἐφημερίας | ephēmeria | ay-fay-may-REE-ah |
| of Abia: | Ἀβιά | abia | ah-vee-AH |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | ho | oh | |
| wife | γυνὴ | gynē | gyoo-NAY |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | ho | oh |
| daughters | θυγατέρων | thygatēr | thyoo-GA-tare |
| of Aaron, | Ἀαρών | aarōn | ah-ah-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὸ | ho | oh | |
| name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| her | αὐτῆς | autos | af-TOSE |
| Elisabeth. | Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate |