Tamil Bible
லூக்கா 1:80 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் லூக்கா 1:80
Luke 1:80
அந்தப் பிள்ளை வளர்ந்து, ஆவியிலே பலங்கொண்டு, இஸ்ரவேலுக்குத் தன்னைக் காண்பிக்கும் நாள்வரைக்கும் வனாந்தரங்களிலே இருந்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| the | Τὸ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| child | παιδίον | paidion | pay-THEE-one |
| grew, | ηὔξανεν | auxanō | af-KSA-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| waxed strong | ἐκραταιοῦτο | krataioō | kra-tay-OH-oh |
| in spirit, | πνεύματι | pneuma | PNAVE-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| was | ἦν | ēn | ane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | ho | oh |
| deserts | ἐρήμοις | erēmos | A-ray-mose |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| the day | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| of shewing | ἀναδείξεως | anadeixis | ah-NA-thee-ksees |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ho | oh | |
| Israel. | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |