Tamil Bible
மாற்கு 14:44 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் மாற்கு 14:44
Mark 14:44
அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கிறவன்: நான் எவனை முத்தஞ்செய்வேனோ அவன்தான், அவனைப் பிடித்துப் பத்திரமாய்க் கொண்டுபோங்கள் என்று அவர்களுக்குக் குறிப்புச் சொல்லியிருந்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| had given | δεδώκει | didōmi | THEE-thoh-mee |
| And | δὲ | de | thay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| betrayed | παραδιδοὺς | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| a token, | σύσσημον | syssēmon | SYOOS-say-mone |
| them | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| Whomsoever | Ὃν | hos | ose |
| ἂν | an | an | |
| I shall kiss, | φιλήσω | phileō | feel-A-oh |
| that same | αὐτός | autos | af-TOSE |
| is he; | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| take | κρατήσατε | krateō | kra-TAY-oh |
| him, | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| lead away | ἀπαγάγετε | apagō | ah-PA-goh |
| safely. | ἀσφαλῶς | asphalōs | ah-sfa-LOSE |