Tamil Bible
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:16 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:16
Revelation 1:16
தமது வலதுகரத்திலே ஏழு நட்சத்திரங்களை ஏந்திக்கொண்டிருந்தார்; அவர் வாயிலிருந்து இருபுறமும் கருக்குள்ள பட்டயம் புறப்பட்டது; அவருடைய முகம் வல்லமையாய்ப் பிரகாசிக்கிற சூரியனைப் போலிருந்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| he had | ἔχων | echō | A-hoh |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| right | δεξιᾷ | dexios | thay-ksee-OSE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| hand | χειρὶ | cheir | heer |
| stars: | ἀστέρας | astēr | ah-STARE |
| seven | ἑπτά | hepta | ay-PTA |
| and | καὶ | kai | kay |
| out | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | ho | oh |
| mouth | στόματος | stoma | STOH-ma |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| a sword: | ῥομφαία | rhomphaia | rome-FAY-ah |
| twoedged | δίστομος | distomos | THEES-toh-mose |
| sharp | ὀξεῖα | oxys | oh-KSYOOS |
| went | ἐκπορευομένη | ekporeuomai | ake-poh-RAVE-oh-may |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | ho | oh | |
| countenance | ὄψις | opsis | OH-psees |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| as | ὡς | hōs | ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| sun | ἥλιος | hēlios | AY-lee-ose |
| shineth | φαίνει | phainō | FAY-noh |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| strength. | δυνάμει | dynamis | THYOO-na-mees |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |