Tamil Bible
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:19 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:19
Revelation 2:19
உன் கிரியைகளையும் உன் அன்பையும், உன் ஊழியத்தையும், உன் விசுவாசத்தையும், உன் பொறுமையையும், நீ முன்பு செய்த கிரியைகளிலும் பின்புசெய்த கிரியைகள் அதிகமாயிருக்கிறதையும் அறிந்திருக்கிறேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| I know | Οἶδά | eidō | EE-thoh |
| thy | σου | sou | soo |
| τὰ | ho | oh | |
| works, | ἔργα | ergon | ARE-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| charity, | ἀγάπην | agapē | ah-GA-pay |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| service, | διακονίαν | diakonia | thee-ah-koh-NEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| faith, | πίστιν | pistis | PEE-stees |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὴν | ho | oh | |
| patience, | ὑπομονήν | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰ | ho | oh | |
| works; | ἔργα | ergon | ARE-gone |
| thy | σου | sou | soo |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὰ | ho | oh |
| last | ἔσχατα | eschatos | A-ska-tose |
| more | πλείονα | pleiōn | PLEE-one |
| the | τῶν | ho | oh |
| than first. | πρώτων | prōtos | PROH-tose |