Tamil Bible
ரோமர் 9:32 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ரோமர் 9:32
Romans 9:32
என்னத்தினாலென்றால், அவர்கள் விசுவாசத்தினாலே அதைத் தேடாமல், நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியைகளினாலே தேடினபடியால் அதை அடையவில்லை; இடறுதற்கான கல்லில் இடறினார்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Wherefore? | διατί; | diati | thee-ah-TEE |
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | οὐκ | ou | oo |
| by | ἐκ | ek | ake |
| faith, | πίστεως, | pistis | PEE-stees |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| as it were | ὡς | hōs | ose |
| by | ἐξ | ek | ake |
| the works | ἔργων | ergon | ARE-gone |
| of the law. | νόμου· | nomos | NOH-mose |
| they stumbled at | προσέκοψαν | proskoptō | prose-KOH-ptoh |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| that | τῷ | ho | oh |
| stumblingstone; | λίθῳ | lithos | LEE-those |
| τοῦ | ho | oh | |
| προσκόμματος, | proskomma | PROSE-kome-ma |