1 Chronicles 26:32 Concordance
1 Chronicles 26:32
పరాక్రమశాలులగు వాని సహోదరులు రెండువేల ఏడువందలమంది యింటి పెద్దలుగా కనబడిరి, దావీదు రాజు దేవుని సంబంధమైన కార్యముల విషయములోను రాజకార్యముల విషయములోను రూబే నీయుల మీదను గాదీయులమీదను మనష్షే అర్ధగోత్రపు వారి మీదను వారిని నియమించెను.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And his brethren, | וְאֶחָ֣יו | ʾāḥ | ak |
| men | בְּנֵי | bēn | bane |
| of valour, | חַ֗יִל | ḥayil | ha-YEEL |
| two thousand | אַלְפַּ֛יִם | ʾelep | eh-LEF |
| and seven | וּשְׁבַ֥ע | šebaʿ | sheh-VA |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾâ | may-AH |
| chief | רָאשֵׁ֣י | rōš | rohsh |
| fathers, | הָֽאָב֑וֹת | ʾāb | av |
| made rulers | וַֽיַּפְקִידֵ֞ם | pāqad | pa-KAHD |
| David | דָּוִ֣יד | dāwid | da-VEED |
| whom king | הַמֶּ֗לֶךְ | melek | meh-LEK |
| over | עַל | ʿal | al |
| the Reubenites, | הָרֽאוּבֵנִ֤י | rĕʾûbēnî | reh-oo-vay-NEE |
| the Gadites, | וְהַגָּדִי֙ | gādî | ɡa-DEE |
| and the half | וַֽחֲצִי֙ | ḥēṣî | hay-TSEE |
| tribe | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| of Manasseh, | הַֽמְנַשִּׁ֔י | mĕnaššî | meh-na-SHEE |
| for every | לְכָל | kōl | kole |
| matter | דְּבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| pertaining to God, | הָֽאֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and affairs | וּדְבַ֥ר | dābār | da-VAHR |
| of the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | melek | meh-LEK |
Telugu Bible