1 Corinthians 14:7
పిల్లనగ్రోవి గాని వీణ గాని, నిర్జీవ వస్తువులు నాదమిచ్చునప్పుడు, స్వరములలో భేదము కలుగజేయనియెడల, ఊదినదేదో మీటినదేదో యేలాగు తెలియును?
And even | ὅμως | homōs | OH-mose |
things | τὰ | ta | ta |
without life | ἄψυχα | apsycha | AH-psyoo-ha |
giving | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
sound, | διδόντα | didonta | thee-THONE-ta |
whether | εἴτε | eite | EE-tay |
pipe | αὐλὸς | aulos | a-LOSE |
or | εἴτε | eite | EE-tay |
harp, | κιθάρα | kithara | kee-THA-ra |
except | ἐὰν | ean | ay-AN |
they give | διαστολὴν | diastolēn | thee-ah-stoh-LANE |
a | τοῖς | tois | toos |
distinction | φθόγγοις | phthongois | FTHOHNG-goos |
in the | μὴ | mē | may |
sounds, | δῷ | dō | thoh |
how | πῶς | pōs | pose |
known be it shall | γνωσθήσεται | gnōsthēsetai | gnoh-STHAY-say-tay |
what | τὸ | to | toh |
is piped | αὐλούμενον | auloumenon | a-LOO-may-none |
or | ἢ | ē | ay |
τὸ | to | toh | |
harped? | κιθαριζόμενον | kitharizomenon | kee-tha-ree-ZOH-may-none |
Cross Reference
Numbers 10:2
నకిషిపనిగా వాటిని చేయింపవలెను. అవి సమాజమును పిలుచుటకును సేనలను తర్లించుటకును నీకుండవలెను.
Matthew 11:17
మీకు పిల్లనగ్రోవి ఊదితివిుగాని మీరు నాట్యమాడరైతిరి; ప్రలాపించితివిు గాని మీరు రొమ్ముకొట్టుకొనరైతిరని తమ చెలికాండ్రతో చెప్పి పిలుపులాటలాడుకొను పిల్ల కాయలను పోలియున్నారు.
Luke 7:32
సంతవీధులలో కూర్చుండియుండిమీకు పిల్లనగ్రోవి ఊదితివిు గాని మీరు నాట్యమాడరైతిరి; ప్రలాపించితివిు గాని మీరేడ్వ రైతిరి అని యొకనితో ఒకడు చెప్పుకొని పిలుపులాట లాడుకొను పిల్లకాయలను పోలియున్నారు.
1 Corinthians 13:1
మనుష్యుల భాషలతోను దేవదూతల భాషలతోను నేను మాటలాడినను, ప్రేమలేనివాడనైతే మ్రోగెడు కంచును గణగణలాడు తాళమునై యుందును.
1 Corinthians 14:8
మరియు బూర స్పష్టముకాని ధ్వని ఇచ్చు నప్పుడు యుద్ధమునకెవడు సిద్ధపడును?