1 Kings 11:32
సొలొమోను తండ్రియైన దావీదు చేసినట్లు నా దృష్టికి యోగ్యమైన దాని చేయకయు, నా కట్టడలను నా విధులను అనుసరింపకయు, నేను ఏర్పరచిన మార్గములలో నడవకయు నున్నారు గనుక సొలొమోను చేతిలోనుండి రాజ్యమును కొట్టివేసి పది గోత్రములను నీకిచ్చెదను.
(But he shall have | וְהַשֵּׁ֥בֶט | wĕhaššēbeṭ | veh-ha-SHAY-vet |
one | הָֽאֶחָ֖ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
tribe | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
servant my for | לּ֑וֹ | lô | loh |
David's | לְמַ֣עַן׀ | lĕmaʿan | leh-MA-an |
sake, | עַבְדִּ֣י | ʿabdî | av-DEE |
and for Jerusalem's | דָוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
sake, | וּלְמַ֙עַן֙ | ûlĕmaʿan | oo-leh-MA-AN |
the city | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
which | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
I have chosen | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
all of out | בָּחַ֣רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
the tribes | בָ֔הּ | bāh | va |
of Israel:) | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY | |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |