1 Kings 7:35
మరియు స్తంభమును పైని చుట్టును జేనెడు ఎత్తుగల గుండ్రని బొద్దు కలిగి యుండెను; మరియు స్తంభమును పైనున్న జవలును ప్రక్క పలకలును దానితో ఏకాండముగా ఉండెను.
Psalm 127 in Tamil and English
1 கர்த்தர் வீட்டைக் கட்டாராகில், அதைக் கட்டுகிறவர்களின் பிரயாசம் விருதா;
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
2 கர்த்தர் நகரத்தைக் காவாராகில் காவலாளர் விழித்திருக்கிறது விருதா.
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3 நீங்கள் அதிகாலையில் எழுந்து நேரப்பட வேலையிலே தரித்து, வருத்தத்தின் அப்பத்தைச் சாப்பிடுகிறதும் விருதா; அவரே தமக்குப் பிரியமானவனுக்கு நித்திரை அளிக்கிறார்.
Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
4 இதோ, பிள்ளைகள் கர்த்தரால் வரும் சுதந்தரம், கர்ப்பத்தின் கனி அவரால் கிடைக்கும் பலன்.
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
| And in the top | וּבְרֹ֣אשׁ | ûbĕrōš | oo-veh-ROHSH |
| of the base | הַמְּכוֹנָ֗ה | hammĕkônâ | ha-meh-hoh-NA |
| round a there was | חֲצִ֧י | ḥăṣî | huh-TSEE |
| compass | הָֽאַמָּ֛ה | hāʾammâ | ha-ah-MA |
| of half | קוֹמָ֖ה | qômâ | koh-MA |
| a cubit | עָגֹ֣ל׀ | ʿāgōl | ah-ɡOLE |
| high: | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
| on and | וְעַ֨ל | wĕʿal | veh-AL |
| the top | רֹ֤אשׁ | rōš | rohsh |
| base the of | הַמְּכֹנָה֙ | hammĕkōnāh | ha-meh-hoh-NA |
| the ledges | יְדֹתֶ֔יהָ | yĕdōtêhā | yeh-doh-TAY-ha |
| borders the and thereof | וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ | ûmisgĕrōtêhā | oo-mees-ɡeh-roh-TAY-ha |
| thereof were of | מִמֶּֽנָּה׃ | mimmennâ | mee-MEH-na |
Psalm 127 in Tamil and English
1 கர்த்தர் வீட்டைக் கட்டாராகில், அதைக் கட்டுகிறவர்களின் பிரயாசம் விருதா;
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
2 கர்த்தர் நகரத்தைக் காவாராகில் காவலாளர் விழித்திருக்கிறது விருதா.
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3 நீங்கள் அதிகாலையில் எழுந்து நேரப்பட வேலையிலே தரித்து, வருத்தத்தின் அப்பத்தைச் சாப்பிடுகிறதும் விருதா; அவரே தமக்குப் பிரியமானவனுக்கு நித்திரை அளிக்கிறார்.
Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
4 இதோ, பிள்ளைகள் கர்த்தரால் வரும் சுதந்தரம், கர்ப்பத்தின் கனி அவரால் கிடைக்கும் பலன்.
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.