1 Samuel 14:40 in Telugu

1 Samuel 14:40
మీరు ఒక తట్టునను నేనును నా కుమారుడగు యోనాతానును ఒక తట్టునను ఉండవలెనని అతడు జనులందరితో చెప్పగా జనులునీ దృష్టికి ఏది మంచిదో అది చేయుమని సౌలుతో చెప్పిరి.

1 Samuel 14:40 Image
⇦ 1 Samuel 14:39 1 Samuel 14 1 Samuel 14:41 ⇨

1 Samuel 14:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

American Standard Version (ASV)
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to all Israel, You be on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do whatever seems good to you.

Darby English Bible (DBY)
Then said he to all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what is good in thy sight.

Webster's Bible (WBT)
Then said he to all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what seemeth good to thee.

World English Bible (WEB)
Then said he to all Israel, Be you on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. The people said to Saul, Do what seems good to you.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto all Israel, `Ye -- ye are on one side, and I and Jonathan my son are on another side;' and the people say unto Saul, `That which is good in thine eyes do.'

Then said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
he unto אֶל ʾēl ale
all כָּל kōl kole
Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
ye אַתֶּם֙ ʾattâ ah-TA
Be תִּֽהְיוּ֙ hāyâ ha-YA
side, לְעֵ֣בֶר ʿēber ay-VER
on one אֶחָ֔ד ʾeḥād eh-HAHD
and I וַֽאֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
and Jonathan וְיֽוֹנָתָ֣ן yônātān yoh-na-TAHN
my son בְּנִ֔י bēn bane
will be נִֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
side. לְעֵ֣בֶר ʿēber ay-VER
on the other אֶחָ֑ד ʾeḥād eh-HAHD
said וַיֹּֽאמְר֤וּ ʾāmar ah-MAHR
And the people הָעָם֙ ʿam am
unto אֶל ʾēl ale
Saul, שָׁא֔וּל šāʾûl sha-OOL
good unto thee. הַטּ֥וֹב ṭôb tove
what seemeth בְּעֵינֶ֖יךָ ʿayin ah-YEEN
Do עֲשֵֽׂה׃ ʿāśâ ah-SA
Tags మీరు ఒక తట్టునను నేనును నా కుమారుడగు యోనాతానును ఒక తట్టునను ఉండవలెనని అతడు జనులందరితో చెప్పగా జనులునీ దృష్టికి ఏది మంచిదో అది చేయుమని సౌలుతో
1 Samuel 14:40 Concordance 1 Samuel 14:40 Interlinear 1 Samuel 14:40 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 14

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible