2 Chronicles 13:20 in Telugu

Telugu Telugu Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 13 2 Chronicles 13:20

2 Chronicles 13:20
అబీయా బ్రదికిన కాలమున యరొబాము మరల బలము పొందలేదు,యెహోవా అతని మొత్తినందుచేత అతడు మరణ మొందెను.

2 Chronicles 13:192 Chronicles 132 Chronicles 13:21

2 Chronicles 13:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

American Standard Version (ASV)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

Bible in Basic English (BBE)
And Jeroboam did not get back his power again in the life-time of Abijah; and the Lord sent death on him.

Darby English Bible (DBY)
And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

Webster's Bible (WBT)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.

World English Bible (WEB)
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Yahweh struck him, and he died.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth.

Neither
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
did
Jeroboam
עָצַ֧רʿāṣarah-TSAHR
recover
כֹּֽחַkōaḥKOH-ak
strength
יָרָבְעָ֛םyārobʿāmya-rove-AM
again
ע֖וֹדʿôdode
in
the
days
בִּימֵ֣יbîmêbee-MAY
Abijah:
of
אֲבִיָּ֑הוּʾăbiyyāhûuh-vee-YA-hoo
and
the
Lord
וַיִּגְּפֵ֥הוּwayyiggĕpēhûva-yee-ɡeh-FAY-hoo
struck
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
him,
and
he
died.
וַיָּמֹֽת׃wayyāmōtva-ya-MOTE

Cross Reference

1 Samuel 25:38
పది దినములైన తరువాత యెహోవా నాబాలును మొత్తగా అతడు చనిపోయెను.

1 Kings 14:20
యరొబాము ఏలిన దినములు ఇరువది రెండు సంవత్సరములు; అతడు తన పితరులతో కూడ నిద్రించగా అతనికి మారుగా అతని కుమారుడైన నాదాబు రాజాయెను.

1 Samuel 26:10
యహోవా జీవముతోడు యెహోవాయే అతని మొత్తును, అతడు అపాయమువలన చచ్చును, లేదా యుద్ధమునకు పోయి నశించును;

1 Kings 15:9
ఇశ్రాయేలువారికి రాజైన యరొబాము ఏలుబడియందు ఇరువదియవ సంవత్సరమున ఆసా యూదావారిని ఏల నారంభించెను.

Psalm 18:37
నా శత్రువులను తరిమి పట్టుకొందును వారిని నశింపజేయువరకు నేను తిరుగను.

Ezekiel 24:16
నరపుత్రుడా, నీ కన్నుల కింపైన దానిని నీ యొద్దనుండి ఒక్కదెబ్బతో తీసివేయ బోవుచున్నాను, నీవు అంగలార్చవద్దు ఏడువవద్దు కన్నీరు విడువవద్దు.

Acts 12:23
అతడు దేవుని మహిమపరచనందున వెంటనే ప్రభువు దూత అతని మొత్తెను గనుక పురుగులు పడి ప్రాణము విడిచెను.