2 Chronicles 17:17
బెన్యామీనీయులలో ఎల్యాదా అను పరాక్రమశాలి యొకడుండెను; వీనియొద్ద వింటిని కేడెమును పట్టుకొనువారు రెండు లక్షలమంది యుండిరి.
2 Chronicles 17:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
American Standard Version (ASV)
And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;
Bible in Basic English (BBE)
And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;
Darby English Bible (DBY)
And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield;
Webster's Bible (WBT)
And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.
World English Bible (WEB)
Of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;
Young's Literal Translation (YLT)
And of Benjamin: mighty of valour, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.
| And of | וּמִ֨ן | ûmin | oo-MEEN |
| Benjamin; | בִּנְיָמִ֔ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| Eliada | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
| man mighty a | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
| of valour, | אֶלְיָדָ֑ע | ʾelyādāʿ | el-ya-DA |
| with and | וְעִמּ֛וֹ | wĕʿimmô | veh-EE-moh |
| him armed men | נֹֽשְׁקֵי | nōšĕqê | NOH-sheh-kay |
| bow with | קֶ֥שֶׁת | qešet | KEH-shet |
| and shield | וּמָגֵ֖ן | ûmāgēn | oo-ma-ɡANE |
| two hundred | מָאתַ֥יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| thousand. | אָֽלֶף׃ | ʾālep | AH-lef |
Cross Reference
2 Samuel 1:21
గిల్బోవ పర్వతములారా మీమీద మంచైనను వర్షమైనను ప్రథమ ఫలార్పణకు తగిన పైరుగల చేలైననులేకపోవును గాక.బలాఢ్యులడాళ్లు అవమానముగ పారవేయబడెను.తైలముచేత అభిషేకింపబడని వారిదైనట్టు1సౌలు డాలును పారవేయబడెను.
2 Chronicles 14:8
ఆ కాలమున డాళ్లను ఈటెలను పట్టుకొను మూడు లక్షలమంది యూదావారును, కేడెములు ధరించివిల్లువేయు రెండు లక్షల ఎనుబది వేలమంది బెన్యామీనీ యులును కూడిన సైన్యము ఆసాకు ఉండెను; వీరందరును పరాక్రమశాలులై యుండిరి.