2 Chronicles 25:5
అమజ్యా యూదావారినందరిని సమకూర్చి యూదా దేశమంతటను బెన్యామీనీయుల దేశమంతటను వారివారి పితరుల యిండ్లనుబట్టి సహస్రాధిపతులను శతాధిపతులను నియమించెను. అతడు ఇరువది సంవత్సరములు మొదలుకొని అంతకు పై ప్రాయముగల వారిని లెక్కింపగా, ఈటెను డాళ్లను పట్టుకొని యుద్ధమునకు పోదగినట్టి యోధులు మూడులక్షలమంది కనబడిరి.
Moreover Amaziah | וַיִּקְבֹּ֤ץ | wayyiqbōṣ | va-yeek-BOHTS |
gathered together, | אֲמַצְיָ֙הוּ֙ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-HOO |
Judah | אֶת | ʾet | et |
יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
made and | וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם | wayyaʿămîdēm | va-ya-uh-mee-DAME |
them captains | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
over thousands, | אָב֗וֹת | ʾābôt | ah-VOTE |
and captains | לְשָׂרֵ֤י | lĕśārê | leh-sa-RAY |
hundreds, over | הָֽאֲלָפִים֙ | hāʾălāpîm | ha-uh-la-FEEM |
according to the houses | וּלְשָׂרֵ֣י | ûlĕśārê | oo-leh-sa-RAY |
fathers, their of | הַמֵּא֔וֹת | hammēʾôt | ha-may-OTE |
throughout all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
and Benjamin: | וּבִנְיָמִ֑ן | ûbinyāmin | oo-veen-ya-MEEN |
numbered he and | וַֽיִּפְקְדֵ֗ם | wayyipqĕdēm | va-yeef-keh-DAME |
them from twenty | לְמִבֶּ֨ן | lĕmibben | leh-mee-BEN |
years | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
old | שָׁנָה֙ | šānāh | sha-NA |
above, and | וָמַ֔עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
and found | וַיִּמְצָאֵ֗ם | wayyimṣāʾēm | va-yeem-tsa-AME |
them three | שְׁלֹשׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֨וֹת | mēʾôt | may-OTE |
thousand | אֶ֤לֶף | ʾelep | EH-lef |
choice | בָּחוּר֙ | bāḥûr | ba-HOOR |
men, able to go forth | יוֹצֵ֣א | yôṣēʾ | yoh-TSAY |
war, to | צָבָ֔א | ṣābāʾ | tsa-VA |
that could handle | אֹחֵ֖ז | ʾōḥēz | oh-HAZE |
spear | רֹ֥מַח | rōmaḥ | ROH-mahk |
and shield. | וְצִנָּֽה׃ | wĕṣinnâ | veh-tsee-NA |