2 Kings 13:17
తూర్పువైపున నున్న కిటికీని విప్పుమని చెప్పగా అతడు విప్పెను. అప్పుడు ఎలీషా బాణము వేయుమని చెప్పగా అతడు బాణము వేసెను అతడుఇది యెహోవా రక్షణ బాణము, సిరియనుల చేతిలోనుండి మిమ్మును రక్షించు బాణము; సిరియనులు నాశనమగునట్లు నీవు అఫెకులో వారిని హతముచేయుదువని చెప్పి,
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Open | פְּתַ֧ח | pĕtaḥ | peh-TAHK |
| window the | הַֽחַלּ֛וֹן | haḥallôn | ha-HA-lone |
| eastward. | קֵ֖דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| And he opened | וַיִּפְתָּ֑ח | wayyiptāḥ | va-yeef-TAHK |
| Elisha Then it. | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֱלִישָׁ֤ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| Shoot. | יְרֵה֙ | yĕrēh | yeh-RAY |
| And he shot. | וַיּ֔וֹר | wayyôr | VA-yore |
| said, he And | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| The arrow | חֵץ | ḥēṣ | hayts |
| Lord's the of | תְּשׁוּעָ֤ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| deliverance, | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| and the arrow | וְחֵ֣ץ | wĕḥēṣ | veh-HAYTS |
| deliverance of | תְּשׁוּעָ֣ה | tĕšûʿâ | teh-shoo-AH |
| from Syria: | בַֽאֲרָ֔ם | baʾărām | va-uh-RAHM |
| smite shalt thou for | וְהִכִּיתָ֧ | wĕhikkîtā | veh-hee-kee-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Syrians | אֲרָ֛ם | ʾărām | uh-RAHM |
| Aphek, in | בַּֽאֲפֵ֖ק | baʾăpēq | ba-uh-FAKE |
| till | עַד | ʿad | ad |
| thou have consumed | כַּלֵּֽה׃ | kallē | ka-LAY |