Exodus 39:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 39 Exodus 39:15

Exodus 39:15
మరియు వారు ఆ పతకమునకు మేలిమి బంగారుతో అల్లికపనియైన గొలుసులు చేసిరి.

Exodus 39:14Exodus 39Exodus 39:16

Exodus 39:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathed work of pure gold.

American Standard Version (ASV)
And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

Bible in Basic English (BBE)
And on the bag they put gold chains, twisted like cords.

Darby English Bible (DBY)
And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold.

Webster's Bible (WBT)
And they made upon the breast-plate chains at the ends, of wreathed work of pure gold.

World English Bible (WEB)
They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

Young's Literal Translation (YLT)
And they make on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;

And
they
made
וַיַּֽעֲשׂ֧וּwayyaʿăśûva-ya-uh-SOO
upon
עַלʿalal
the
breastplate
הַחֹ֛שֶׁןhaḥōšenha-HOH-shen
chains
שַׁרְשְׁרֹ֥תšaršĕrōtshahr-sheh-ROTE
ends,
the
at
גַּבְלֻ֖תgablutɡahv-LOOT
of
wreathen
מַֽעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma-uh-SAY
work
עֲבֹ֑תʿăbōtuh-VOTE
of
pure
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
gold.
טָהֽוֹר׃ṭāhôrta-HORE

Cross Reference

Exodus 28:14
సూత్రములవలె అల్లికపనిగా వాటిని చేసి అల్లిన గొలుసులను ఆ జవలకు తగిలింపవలెను.

2 Chronicles 3:5
మందిరపు పెద్ద గదిని దేవదారుపలకలతో కప్పి వాటిపైన మేలిమి బంగారమును పొదిగించి పైభాగమున ఖర్జూరపుచెట్లవంటి పనియు గొలుసులవంటి పనియు చెక్కించి

Song of Solomon 1:10
ఆభరణములచేత నీ చెక్కిళ్లును హారములచేత నీ కంఠమును శోభిల్లుచున్నవి.

John 10:28
నేను వాటికి నిత్యజీవమునిచ్చుచున్నాను గనుక అవి ఎన్నటికిని నశింపవు, ఎవడును వాటిని నా చేతిలోనుండి అపహ రింపడు.

John 17:12
నేను వారియొద్ద ఉండగా నీవు నాకు అనుగ్రహించినవారిని నీ నామమందు కాపాడితిని; నేను వారిని భద్రపరచితిని గనుక లేఖనము నెరవేరునట్లు నాశన పుత్రుడు తప్ప వారిలో మరి ఎవడును నశింపలేదు.

1 Peter 1:5
కడవరి కాలమందు బయలుపరచబడుటకు సిద్ధ ముగానున్న రక్షణ మీకు కలుగునట్లు, విశ్వాసముద్వారా దేవుని శక్తిచేత కాపాడబడు మీకొరకు, ఆ స్వాస్థ్యము పరలోకమందు భద్రపరచబడియున్నది.

Jude 1:1
యేసుక్రీస్తు దాసుడును, యాకోబు సహోదరుడు నైన యూదా, తండ్రియైన దేవునియందు ప్రేమింపబడి, యేసుక్రీస్తునందు భద్రము చేయబడి పిలువబడినవారికి శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.