Exodus 40:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 40 Exodus 40:8

Exodus 40:8
తెరలచుట్టు ఆవరణమును నిలువబెట్టి ఆవరణద్వారముయొక్క తెరను తగిలింప వలెను.

Exodus 40:7Exodus 40Exodus 40:9

Exodus 40:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt set up the court round about, and hang up the screen of the gate of the court.

Bible in Basic English (BBE)
And put up the hangings forming the open space all round it, with the curtain over its doorway.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court-gate.

World English Bible (WEB)
You shall set up the court around it, and hang up the screen of the gate of the court.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast set the court round about, and hast placed the covering of the gate of the court,

And
thou
shalt
set
up
וְשַׂמְתָּ֥wĕśamtāveh-sahm-TA

אֶתʾetet
the
court
הֶֽחָצֵ֖רheḥāṣērheh-ha-TSARE
round
about,
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
up
hang
and
וְנָ֣תַתָּ֔wĕnātattāveh-NA-ta-TA

אֶתʾetet
the
hanging
מָסַ֖ךְmāsakma-SAHK
at
the
court
שַׁ֥עַרšaʿarSHA-ar
gate.
הֶֽחָצֵֽר׃heḥāṣērHEH-ha-TSARE

Cross Reference

Exodus 27:9
మరియు నీవు మందిరమునకు ఆవరణము ఏర్పరచవలెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణదిక్కున ఆవరణముగా నూరు మూరల పొడుగుగలదై పేనిన సన్న నార యవనికలు ఒక ప్రక్కకు ఉండవలెను.

Exodus 38:9
మరియు అతడు ఆవరణము చేసెను. కుడివైపున, అనగా దక్షిణ దిక్కున నూరు మూరల పొడుగు గలవియు పేనినసన్ననారవియునైన తెరలుండెను.

Exodus 40:33
మరియు అతడు మందిరమునకును బలిపీఠమునకును చుట్టు ఆవరణమును ఏర్పరచి ఆవరణద్వారపు తెరను వేసెను. ఆలాగున మోషే పని సంపూర్తి చేసెను.

Matthew 16:18
మరియు నీవు పేతురువు3; ఈ బండమీద నా సంఘమును కట్టుదును, పాతాళలోక ద్వారములు దాని యెదుట నిలువనేరవని నేను నీతో చెప్పుచున్నాను.

1 Corinthians 12:28
మరియు దేవుడు సంఘములో మొదట కొందరిని అపొస్తలులు గాను, పిమ్మట కొందరిని ప్రవక్తలుగాను, పిమ్మట కొందరిని బోధకులుగాను, అటుపిమ్మట కొందరిని అద్భుత ములు చేయువారిని గాను, తరువాత కొందరిని స్వస్థపరచు కృపావరములు గలవారినిగాను, కొందరిని ఉపకారములు చేయువారినిగాను, కొందరిని ప్రభుత్వములు చేయువారిని గాను, కొందరిని నానా భాషలు మాటలాడువారినిగాను నియమించెను.

Ephesians 4:11
మనమందరము విశ్వాసవిషయములోను దేవుని కువ ూరునిగూర్చిన జ్ఞానవిషయములోను ఏకత్వముపొంది సంపూర్ణపురుషులమగువరకు,