Genesis 36:1
ఎదోమను ఏశావు వంశావళి ఇదే,
Genesis 36:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now these are the generations of Esau, who is Edom.
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Esau (the same is Edom).
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Esau, that is Edom.
Webster's Bible (WBT)
Now these are the generations of Esau, who is Edom.
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of Esau (the same is Edom).
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Esau, who `is' Edom.
| Now these | וְאֵ֛לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the generations | תֹּֽלְד֥וֹת | tōlĕdôt | toh-leh-DOTE |
| Esau, of | עֵשָׂ֖ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| who | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| is Edom. | אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |
Cross Reference
Genesis 22:17
నేను నిన్ను ఆశీర్వదించి ఆకాశ నక్షత్రములవలెను సముద్రతీరమందలి యిసుకవలెను నీ సంతానమును నిశ్చయముగా విస్తరింప చేసెదను; నీ సంతతి వారు తమ శత్రువుల గవిని స్వాధీనపరచుకొందురు.
Genesis 25:24
ఆమె ప్రసూతి కావలసిన దినములు నిండినప్పుడు ఆమె గర్భమందు కవలవారు ఉండిరి.
Genesis 27:35
అతడునీ సహోదరుడు కపటోపాయ ముతో వచ్చి నీకు రావలసిన దీవెన తీసికొనిపోయెను.
Genesis 32:3
యాకోబు ఎదోము దేశమున, అనగా శేయీరు దేశముననున్న తన సహోదరుడైన ఏశావునొద్దకు దూతలను తనకు ముందుగా పంపి
Numbers 20:14
మోషే కాదేషునుండి ఎదోము రాజునొద్దకు దూత లను పంపినీ సహోదరుడగు ఇశ్రాయేలు అడుగున దేమనగామాకు వచ్చిన కష్టము యావత్తును నీకు తెలిసినది;
Deuteronomy 23:7
ఎదోమీయులు నీ సహోదరులు గనుక వారిని ద్వేషింప కూడదు. ఐగుప్తుదేశములో నీవు పరదేశివై యుంటివి గనుక ఐగుప్తీయులను ద్వేషింపకూడదు.
1 Chronicles 1:35
ఏశావు కుమారులు ఏలీఫజు రెయూ వేలు యెయూషు యాలాము కోరహు.
Isaiah 63:1
రక్తవర్ణ వస్త్రములు ధరించి ఎదోమునుండి వచ్చు చున్న యితడెవడు? శోభితవస్త్రము ధరించినవాడై గంభీరముగా నడచుచు బొస్రానుండి బలాతిశయముతో వచ్చుచున్న యిత డెవడు? నీతినిబట్టి మాటలాడుచున్న నేనే రక్షించుటకు బలాఢ్యుడనైన నేనే.
Ezekiel 25:12
మరియు ప్రభువైన యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చు చున్నాడుఎదోమీయులు యూదావారిమీద పగతీర్చు కొనుచున్నారు, తీర్చుకొనుటలో వారు బహుగా దోషు లైరి గనుక ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా