Genesis 45:4 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 45 Genesis 45:4

Genesis 45:4
అంతట యోసేపునా దగ్గరకు రండని తన సహోదరులతో చెప్పినప్పుడు వారు అతని దగ్గరకు వచ్చిరి. అప్పుడతడుఐగుప్తునకు వెళ్లునట్లు మీరు అమి్మవేసిన మీ సహోదరుడైన యోసేపున

Genesis 45:3Genesis 45Genesis 45:5

Genesis 45:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

American Standard Version (ASV)
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
Then Joseph said to his brothers, Come near to me. And they came near, And he said, I am Joseph your brother, whom you sent into Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And Joseph said to his brethren, Come near to me, I pray you: and they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

World English Bible (WEB)
Joseph said to his brothers, "Come near to me, please." They came near. "He said, I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph saith unto his brethren, `Come nigh unto me, I pray you,' and they come nigh; and he saith, `I `am' Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt;

And
Joseph
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
יוֹסֵ֧ףyôsēpyoh-SAFE
unto
אֶלʾelel
his
brethren,
אֶחָ֛יוʾeḥāyweh-HAV
near
Come
גְּשׁוּgĕšûɡeh-SHOO
to
נָ֥אnāʾna
me,
I
pray
you.
אֵלַ֖יʾēlayay-LAI
near.
came
they
And
וַיִּגָּ֑שׁוּwayyiggāšûva-yee-ɡA-shoo
And
he
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
I
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
Joseph
am
יוֹסֵ֣ףyôsēpyoh-SAFE
your
brother,
אֲחִיכֶ֔םʾăḥîkemuh-hee-HEM
whom
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
ye
sold
מְכַרְתֶּ֥םmĕkartemmeh-hahr-TEM
into
Egypt.
אֹתִ֖יʾōtîoh-TEE
מִצְרָֽיְמָה׃miṣrāyĕmâmeets-RA-yeh-ma

Cross Reference

Genesis 37:28
మిద్యానీయు లైన వర్తకులు ఆ మీదుగా వెళ్లుచుండగా, వారు ఆ గుంటలోనుండి యోసేపును పైకి తీసి ఆ ఇష్మాయేలీ యులకు ఇరువది తులముల వెండికి అతనిని అమి్మవేసిరి. వారు యోసేపును ఐగుప్తునకు తీసికొనిపోయిరి.

Genesis 50:18
మరియు అతని సహోదరులు పోయి అతని యెదుట సాగిలపడిఇదిగో మేము నీకు దాసులమని చెప్పగా

Matthew 14:27
వెంటనే యేసుధైర్యము తెచ్చుకొనుడి; నేనే, భయపడకుడనివారితో చెప్పగా

Acts 9:5
ప్రభువా, నీవెవడవని అతడడుగగా ఆయననేను నీవు హింసించు చున్న యేసును;