Job 15:6
నేను కాదు నీ మాటలే నీ దోషమును స్థాపించుచున్నవినీ పెదవులే నీ మీద సాక్ష్యము పలుకుచున్నవి.
Job 15:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Bible in Basic English (BBE)
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Darby English Bible (DBY)
Thine own mouth condemneth thee, and not I; and thy lips testify against thee.
Webster's Bible (WBT)
Thy own mouth condemneth thee, and not I: yes, thy own lips testify against thee.
World English Bible (WEB)
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Young's Literal Translation (YLT)
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
| Thine own mouth | יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ | yaršîʿăkā | yahr-shee-uh-HA |
| condemneth | פִ֣יךָ | pîkā | FEE-ha |
| thee, and not | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| I: | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| yea, thine own lips | וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ | ûśĕpātêkā | OO-seh-fa-TAY-ha |
| testify | יַעֲנוּ | yaʿănû | ya-uh-NOO |
| against thee. | בָֽךְ׃ | bāk | vahk |
Cross Reference
Luke 19:22
అందుకతడు చడ్డ దాసుడా, నీ నోటి మాటనుబట్టియే నీకు తీర్పు తీర్చుదును; నేను పెట్టనిదానిని ఎత్తు వాడను, విత్తనిదానిని కోయు వాడనునైన కఠినుడనని నీకు తెలిసియుండగా
Matthew 12:37
నీ మాటలనుబట్టి నీతి మంతుడవని తీర్పునొందుదువు, నీ మాటలనుబట్టియే అప రాధివని తీర్పునొందుదువు.
Job 9:20
నా వ్యాజ్యెము న్యాయమైనను నా మాటలు నామీద నేరము మోపునునేను యథార్థవంతుడనైనను దోషియని ఆయన నన్ను నిరూపించును.
Matthew 26:65
ప్రధానయాజకుడు తన వస్త్రము చింపుకొని--వీడు దేవ దూషణ చేసెను; మనకిక సాక్షులతో పని ఏమి? ఇదిగో ఈ దూషణ మీరిప్పుడు విన్నారు;
Psalm 64:8
వారు కూలెదరు వారు కూలుటకు వారి నాలుకే కారణము. వారిని చూచువారందరు తల ఊచుదురు
Job 42:3
జ్ఞానములేని మాటలచేత ఆలోచనను నిరర్థకముచేయు వీడెవడు? ఆలాగున వివేచనలేనివాడనైన నేను ఏమియు నెరుగక నా బుద్ధికి మించిన సంగతులను గూర్చి మాటలాడితిని.
Job 40:8
నీవు నా న్యాయమును బొత్తిగా కొట్టివేసెదవా? నిర్దోషివని నీవు తీర్పు పొందుటకై నామీద అప రాధము మోపుదువా?
Job 35:2
నేను పాపము చేసినయెడల నాకు కలిగిన లాభము కన్న నా నీతివలన నాకు కలిగిన లాభమేమి అది నీకు ప్రయోజనమేమి? అనినీవు చెప్పుచున్నావే?
Job 34:5
నేను నీతిమంతుడను దేవుడు నా పట్ల న్యాయము తప్పెను
Job 33:8
నిశ్చయముగా నీ పలుకులు నా చెవినిబడెను నీ మాటల ధ్వని నాకు వినబడెను.