Job 34:8
అతడు చెడుతనము చేయువారికి చెలికాడాయెను భక్తిహీనులకు సహవాసి ఆయెను.
Job 34:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
American Standard Version (ASV)
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?
Bible in Basic English (BBE)
And goes in the company of evil-doers, walking in the way of sinners?
Darby English Bible (DBY)
And goeth in company with workers of iniquity, and walketh with wicked men.
Webster's Bible (WBT)
Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
World English Bible (WEB)
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?
Young's Literal Translation (YLT)
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.
| Which goeth | וְאָרַ֣ח | wĕʾāraḥ | veh-ah-RAHK |
| in company | לְ֭חֶבְרָה | lĕḥebrâ | LEH-hev-ra |
| with | עִם | ʿim | eem |
| the workers | פֹּ֣עֲלֵי | pōʿălê | POH-uh-lay |
| iniquity, of | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
| and walketh | וְ֝לָלֶ֗כֶת | wĕlāleket | VEH-la-LEH-het |
| with | עִם | ʿim | eem |
| wicked | אַנְשֵׁי | ʾanšê | an-SHAY |
| men. | רֶֽשַׁע׃ | rešaʿ | REH-sha |
Cross Reference
Psalm 1:1
దుష్టుల ఆలోచనచొప్పున నడువకపాపుల మార్గమున నిలువక అపహాసకులు కూర్చుండు చోటను కూర్చుండక
1 Corinthians 15:33
మోసపోకుడి. దుష్టసాంగత్యము మంచి నడవడిని చెరు పును.
Proverbs 13:20
జ్ఞానుల సహవాసము చేయువాడు జ్ఞానముగలవా డగును. మూర్ఖుల సహవాసము చేయువాడు చెడిపోవును.
Psalm 50:18
నీవు దొంగను చూచినప్పుడు వానితో ఏకీభవించెదవు వ్యభిచారులతో నీవు సాంగత్యము చేసెదవు.
Psalm 26:4
పనికిమాలినవారితో నేను సాంగత్యముచేయను వేషధారులతో పొందుచేయను.
Proverbs 2:12
అది దుష్టుల మార్గమునుండియు మూర్ఖముగా మాటలాడువారి చేతిలోనుండియు నిన్ను రక్షించును.
Proverbs 1:15
నా కుమారుడా, నీవు వారి మార్గమున పోకుము వారి త్రోవలయందు నడువకుండ నీ పాదము వెనుకకు తీసికొనుము.
Psalm 73:12
ఇదిగో ఇట్టివారు భక్తిహీనులు. వీరు ఎల్లప్పుడు నిశ్చింతగలవారై ధనవృద్ధి చేసికొందురు.
Proverbs 4:14
భక్తిహీనుల త్రోవను చేరకుము దుష్టుల మార్గమున నడువకుము.
Job 22:15
పూర్వమునుండి దుష్టులు అనుసరించిన మార్గమును నీవు అనుసరించెదవా?
Job 15:5
నీ మాటలవలన నీ పాపము తెలియబడుచున్నది.వంచకుల పలుకులు నీవు పలుకుచున్నావు.
Job 11:3
నీ ప్రగల్భములను విని మనుష్యులు మౌనముగా నుండ వలెనా?ఎవడును నిన్ను అపహసింపకుండనే నీవు హాస్యముచేయుదువా?
Job 2:10
అందుకతడుమూర్ఖురాలు మాటలాడునట్లు నీవు మాటలాడుచున్నావు; మనము దేవునివలన మేలు అనుభవించుదుమా, కీడును మనము అనుభవింప తగదా అనెను. ఈ సంగతులలో ఏ విషయ మందును యోబునోటి మాటతోనైనను పాపము చేయలేదు.