Leviticus 23:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 23 Leviticus 23:15

Leviticus 23:15
మీరు విశ్రాంతిదినమునకు మరునాడు మొదలుకొని, అనగా అల్లాడించు పనను మీరు తెచ్చిన దినము మొదలు కొని యేడు వారములు లెక్కింపవలెను; లెక్కకు తక్కువ కాకుండ ఏడు వారములు ఉండవ లెను.

Leviticus 23:14Leviticus 23Leviticus 23:16

Leviticus 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:

American Standard Version (ASV)
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall there be complete:

Bible in Basic English (BBE)
And let seven full weeks be numbered from the day after the Sabbath, the day when you give the grain for the wave offering;

Darby English Bible (DBY)
And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete;

Webster's Bible (WBT)
And ye shall count to you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering; seven sabbaths shall be complete:

World English Bible (WEB)
"'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed:

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

And
ye
shall
count
וּסְפַרְתֶּ֤םûsĕpartemoo-seh-fahr-TEM
morrow
the
from
you
unto
לָכֶם֙lākemla-HEM
after
the
sabbath,
מִמָּֽחֳרַ֣תmimmāḥŏratmee-ma-hoh-RAHT
from
the
day
הַשַּׁבָּ֔תhaššabbātha-sha-BAHT
brought
ye
that
מִיּוֹם֙miyyômmee-YOME

הֲבִ֣יאֲכֶ֔םhăbîʾăkemhuh-VEE-uh-HEM
the
sheaf
אֶתʾetet
offering;
wave
the
of
עֹ֖מֶרʿōmerOH-mer
seven
הַתְּנוּפָ֑הhattĕnûpâha-teh-noo-FA
sabbaths
שֶׁ֥בַעšebaʿSHEH-va
shall
be
שַׁבָּת֖וֹתšabbātôtsha-ba-TOTE
complete:
תְּמִימֹ֥תtĕmîmōtteh-mee-MOTE
תִּֽהְיֶֽינָה׃tihĕyênâTEE-heh-YAY-na

Cross Reference

Exodus 34:22
మరియు నీవు గోధుమలకోతలో ప్రథమ ఫలముల పండుగను, అనగా వారముల పండుగను సంవత్స రాంతమందు పంటకూర్చు పండుగను ఆచరింపవలెను.

Leviticus 23:10
నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుమునేను మీ కిచ్చు చున్న దేశమునకు మీరు వచ్చి దాని పంటను కోయు నప్పుడు మీ మొదటి పంటలో ఒక పనను యాజకుని యొద్దకు తేవలెను.

Leviticus 25:8
మరియు ఏడు విశ్రాంతి సంవత్సరములను, అనగా ఏడేసి యేండ్లుగల సంవత్సరములను లెక్కింపవలెను. ఆ యేడు విశ్రాంతి సంవత్సరములకాలము నలుబది తొమి్మది సంవత్సరములగును.

Deuteronomy 16:9
ఏడు వారములను నీవు లెక్కింపవలెను. పంట చేని పైని కొడవలి మొదట వేసినది మొదలుకొని యేడు వార ములను లెక్కించి

Numbers 28:26
మరియు ప్రథమ ఫలములను అర్పించుదినమున, అనగా వారముల పండుగదినమున మీరు యెహోవాకు క్రొత్త పంటలో నైవేద్యము తెచ్చునప్పుడు మీరు పరిశుద్ధ సంఘముగా కూడవలెను. నాడు మీరు జీవనోపాధియైన పనులేమియు చేయకూడదు.