Psalm 35:12
మేలునకు ప్రతిగా నాకు కీడు చేయుచున్నారు నేను దిక్కులేనివాడనైతిని.
Psalm 35:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
American Standard Version (ASV)
They reward me evil for good, `To' the bereaving of my soul.
Bible in Basic English (BBE)
They gave me back evil for good, troubling my soul.
Darby English Bible (DBY)
They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul.
Webster's Bible (WBT)
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
World English Bible (WEB)
They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
Young's Literal Translation (YLT)
They pay me evil for good, bereaving my soul,
| They rewarded | יְשַׁלְּמ֣וּנִי | yĕšallĕmûnî | yeh-sha-leh-MOO-nee |
| me evil | רָ֭עָה | rāʿâ | RA-ah |
| for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| good | טוֹבָ֗ה | ṭôbâ | toh-VA |
| spoiling the to | שְׁכ֣וֹל | šĕkôl | sheh-HOLE |
| of my soul. | לְנַפְשִֽׁי׃ | lĕnapšî | leh-nahf-SHEE |
Cross Reference
John 10:32
యేసు తండ్రి యొద్దనుండి అనేకమైన మంచి క్రియలను మీకు చూపితిని; వాటిలో ఏ క్రియ నిమిత్తము నన్ను రాళ్లతో కొట్టుదురని వారినడిగెను.
Jeremiah 18:20
వారు నా ప్రాణము తీయవలెనని గుంట త్రవ్వియున్నారు; చేసిన మేలునకు ప్రతిగా కీడు చేయవలెనా? వారికి మేలు కలుగవలెనని వారిమీదనుండి నీ కోపము తప్పించుటకై నీ సన్నిధిని నిలిచి నేను వారిపక్షముగా మాటలాడిన సంగతి జ్ఞాపకము చేసికొనుము.
Psalm 38:20
మేలునకు ప్రతిగా వారు కీడు చేయుచున్నారు నేను ఉత్తమమైనదాని ననుసరించుచున్నందుకు వారు నాకు శత్రువులైరి
Luke 23:21
వారు వీనిని సిలువవేయుము సిలువవేయుము అని కేకలు వేసిరి.
Proverbs 17:13
మేలుకు ప్రతిగా కీడు చేయువాని యింటనుండి కీడు తొలగిపోదు.
Psalm 109:3
నన్ను చుట్టుకొని నా మీద ద్వేషపు మాటలాడు చున్నారు నిర్నిమిత్తముగా నాతో పోరాడుచున్నారు
1 Samuel 22:13
సౌలునీవు యెష్షయి కుమారునికి ఆహారమును ఖడ్గమును ఇచ్చి అతని పక్షమున దేవునియొద్ద విచారణచేసి, అతడు నామీదికి లేచి నేడు జరుగుచున్నట్టు పొంచి యుండుటకై అతడును నీవును జతకూడితిరేమని యడుగగా
1 Samuel 20:31
యెష్షయి కుమారుడు భూమిమీద బ్రదుకునంత కాలము నీకైనను నీ రాజ్యమునకైనను స్థిరత కలుగదు గదా; కాబట్టి నీవు వర్తమానము పంపి అతనిని నా దగ్గరకు రప్పించుము, నిజముగా అతడు మరణమున కర్హుడని చెప్పెను.
1 Samuel 19:15
దావీదును చూచుటకు సౌలు దూతలను పంపినేను అతని చంపునట్లుగా మంచముతో అతని తీసికొని రండని వారితో చెప్పగా
1 Samuel 19:4
యోనాతాను తన తండ్రియైన సౌలుతో దావీదును గూర్చి దయగా మాటలాడినీ సేవకుడైన దావీదు నీ విషయములో ఏ తప్పిదమును చేసినవాడు కాక బహు మేలుచేసెను గనుక, రాజా నీవు అతని విషయములో ఏ పాపము చేయకుందువుగాక.