Psalm 41:10
యెహోవా, నన్ను కరుణించి లేవనెత్తుము అప్పుడు నేను వారికి ప్రతికారము చేసెదను.
Psalm 41:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
Bible in Basic English (BBE)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
Webster's Bible (WBT)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.
World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
| But thou, | וְאַתָּ֤ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| O Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| be merciful | חָנֵּ֥נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
| up, me raise and me, unto | וַהֲקִימֵ֑נִי | wahăqîmēnî | va-huh-kee-MAY-nee |
| that I may requite | וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה | waʾăšallĕmâ | va-uh-sha-leh-MA |
| them. | לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |
Cross Reference
Psalm 3:3
యెహోవా, నీవే నాకు కేడెముగానునీవే నాకు అతిశయాస్పదముగాను నా తల ఎత్తువాడవుగాను ఉన్నావు.
Psalm 18:37
నా శత్రువులను తరిమి పట్టుకొందును వారిని నశింపజేయువరకు నేను తిరుగను.
Psalm 21:8
నీ హస్తము నీ శత్రువులందరిని చిక్కించుకొనును నీ దక్షిణహస్తము నిన్ను ద్వేషించువారిని చిక్కించుకొనును.
Psalm 57:1
నన్ను కరుణింపుము దేవా నన్ను కరుణింపుము నేను నీ శరణుజొచ్చి యున్నాను ఈ ఆపదలు తొలగిపోవువరకు నీ రెక్కల నీడను శరణుజొచ్చి యున్నాను.
Psalm 69:22
వారి భోజనము వారికి ఉరిగా నుండును గాక వారు నిర్భయులై యున్నప్పుడు అది వారికి ఉరిగా నుండును గాక.
Psalm 109:6
వానిమీద భక్తిహీనుని అధికారిగా నుంచుము అపవాది వాని కుడిప్రక్కను నిలుచును గాక.
Luke 19:27
మరియు నేను తమ్మును ఏలు టకు ఇష్టములేని నా శత్రువులను ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చి నాయెదుట సంహరించుడని చెప్పెను.