Acts 16:25
అయితే మధ్యరాత్రివేళ పౌలును సీలయు దేవునికి ప్రార్థించుచు కీర్తనలు పాడుచునుండిరి; ఖయిదీలు వినుచుండిరి.
| And | Κατὰ | kata | ka-TA |
| at | δὲ | de | thay |
| τὸ | to | toh | |
| midnight | μεσονύκτιον | mesonyktion | may-soh-NYOOK-tee-one |
| Paul | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Silas | Σιλᾶς | silas | see-LAHS |
| prayed, | προσευχόμενοι | proseuchomenoi | prose-afe-HOH-may-noo |
| praises sang and | ὕμνουν | hymnoun | YOOM-noon |
| unto | τὸν | ton | tone |
| God: | θεόν | theon | thay-ONE |
| and | ἐπηκροῶντο | epēkroōnto | ape-ay-kroh-ONE-toh |
| the | δὲ | de | thay |
| prisoners | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| heard | οἱ | hoi | oo |
| them. | δέσμιοι· | desmioi | THAY-smee-oo |