Acts 21:40
అతడు సెలవిచ్చిన తరువాత పౌలు మెట్లమీద నిలువబడి జనులకు చేసైగ చేసెను. వారు నిశ్చబ్దముగా ఉన్నప్పుడు అతడు హెబ్రీభాషలో ఇట్లనెను
| And | ἐπιτρέψαντος | epitrepsantos | ay-pee-TRAY-psahn-tose |
| when he had given him | δὲ | de | thay |
| licence, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| stood | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| on | ἑστὼς | hestōs | ay-STOSE |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| stairs, | τῶν | tōn | tone |
| and beckoned | ἀναβαθμῶν | anabathmōn | ah-na-vahth-MONE |
| with the | κατέσεισεν | kateseisen | ka-TAY-see-sane |
| hand | τῇ | tē | tay |
| the unto | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
| people. | τῷ | tō | toh |
| And | λαῷ | laō | la-OH |
| when there was made | πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
| a great | δὲ | de | thay |
| silence, | σιγῆς | sigēs | see-GASE |
| he spake unto | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| them in the | προσεφώνησεν | prosephōnēsen | prose-ay-FOH-nay-sane |
| Hebrew | τῇ | tē | tay |
| tongue, | Ἑβραΐδι | hebraidi | ay-vra-EE-thee |
| saying, | διαλέκτῳ | dialektō | thee-ah-LAKE-toh |
| λέγων | legōn | LAY-gone |