Acts 27:28
బుడుదువేసి చూచి యిరువదిబారల లోతని తెలిసికొనిరి. ఇంకను కొంతదూరము వెళ్లిన తరువాత, మరల బుడుదువేసి చూచి పదునైదు బారల లోతని తెలిసికొనిరి.
Acts 27:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
And sounded, and found it twenty fathoms: and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.
American Standard Version (ASV)
and they sounded, and found twenty fathoms; and after a little space, they sounded again, and found fifteen fathoms.
Bible in Basic English (BBE)
And they let down the lead, and saw that the sea was a hundred and twenty feet deep; and after a little time they did it again and it was ninety feet.
Darby English Bible (DBY)
and having sounded found twenty fathoms, and having gone a little farther and having again sounded they found fifteen fathoms;
World English Bible (WEB)
They took soundings, and found twenty fathoms.{20 fathoms = 120 feet = 36.6 meters} After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms.{15 fathoms = 90 feet = 27.4 meters}.
Young's Literal Translation (YLT)
and having sounded they found twenty fathoms, and having gone a little farther, and again having sounded, they found fifteen fathoms,
| And | καὶ | kai | kay |
| sounded, | βολίσαντες | bolisantes | voh-LEE-sahn-tase |
| and found | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| twenty it | ὀργυιὰς | orguias | ore-gyoo-AS |
| fathoms: | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
| and | βραχὺ | brachy | vra-HYOO |
| gone had they when | δὲ | de | thay |
| a little further, | διαστήσαντες | diastēsantes | thee-ah-STAY-sahn-tase |
| sounded they | καὶ | kai | kay |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| and | βολίσαντες | bolisantes | voh-LEE-sahn-tase |
| found | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| it fifteen | ὀργυιὰς | orguias | ore-gyoo-AS |
| fathoms. | δεκαπέντε· | dekapente | thay-ka-PANE-tay |