Acts 5:37
వానికి తరువాత జనసంఖ్య దినములలో గలిలయుడైన యూదా అను ఒకడు వచ్చి, ప్రజలను తనతో కూడ తిరుగుబాటుచేయ ప్రేరేపించెను; వాడుకూడ నశించెను, వానికి లోబడినవారందరును చెదరి పోయిరి.
After | μετὰ | meta | may-TA |
this man rose | τοῦτον | touton | TOO-tone |
up | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
Judas | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
of Galilee | ὁ | ho | oh |
Γαλιλαῖος | galilaios | ga-lee-LAY-ose | |
in | ἐν | en | ane |
the | ταῖς | tais | tase |
days | ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase |
of the taxing, | τῆς | tēs | tase |
ἀπογραφῆς | apographēs | ah-poh-gra-FASE | |
and | καὶ | kai | kay |
away drew | ἀπέστησεν | apestēsen | ah-PAY-stay-sane |
much | λαὸν | laon | la-ONE |
people | ἱκανὸν | hikanon | ee-ka-NONE |
after | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
him: | αὐτοῦ· | autou | af-TOO |
he also | κἀκεῖνος | kakeinos | ka-KEE-nose |
perished; | ἀπώλετο | apōleto | ah-POH-lay-toh |
and | καὶ | kai | kay |
all, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
even as many as | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
obeyed | ἐπείθοντο | epeithonto | ay-PEE-thone-toh |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
were dispersed. | διεσκορπίσθησαν | dieskorpisthēsan | thee-ay-skore-PEE-sthay-sahn |
Cross Reference
Luke 2:1
ఆ దినములలో సర్వలోకమునకు ప్రజాసంఖ్య వ్రాయవలెనని కైసరు ఔగుస్తువలన ఆజ్ఞ ఆయెను.
Job 20:5
ఆదినుండి నరులు భూమిమీద నుంచబడిన కాలముమొదలుకొనిఈలాగు జరుగుచున్నదని నీకు తెలియదా?
Psalm 7:14
పాపమును కనుటకు వాడు ప్రసవవేదన పడుచున్నాడుచేటును గర్భమున ధరించినవాడై అబద్దమును కని యున్నాడు.
Psalm 9:15
తాము త్రవ్విన గుంటలో జనములు మునిగిపోయిరి.తాము ఒడ్డిన వలలో వారి కాలు చిక్కుబడియున్నది.
Matthew 26:52
యేసునీ కత్తి వరలో తిరిగి పెట్టుము; కత్తి పట్టుకొను వారందరు కత్తిచేతనే నశింతురు.
Luke 13:1
పిలాతు గలిలయులైన కొందరి రక్తము వారి బలులతో కలిపియుండెను. ఆ కాలమున అక్కడనున్న కొందరు ఆ సంగతి యేసుతో చెప్పగా