Amos 9:1
యెహోవా బలిపీఠమునకు పైగా నిలిచియుండుట నేను చూచితిని. అప్పుడు ఆయన నా కాజ్ఞ ఇచ్చిన దేమనగాగడపలు కదలిపోవునట్లుగా పై కమ్ములనుకొట్టి వారందరి తలలమీద వాటిని పడవేసి పగులగొట్టుము; తరువాత వారిలో ఒకడును తప్పించుకొనకుండను, తప్పించు కొనువారిలో ఎవడును బ్రదుకకుండను నేను వారినందరిని ఖడ్గముచేత వధింతును.
| I saw | רָאִ֨יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | אֲדֹנָ֜י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| standing | נִצָּ֣ב | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| upon | עַֽל | ʿal | al |
| the altar: | הַמִּזְבֵּ֗חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| said, he and | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| Smite | הַ֨ךְ | hak | hahk |
| the lintel | הַכַּפְתּ֜וֹר | hakkaptôr | ha-kahf-TORE |
| posts the that door, the of | וְיִרְעֲשׁ֣וּ | wĕyirʿăšû | veh-yeer-uh-SHOO |
| may shake: | הַסִּפִּ֗ים | hassippîm | ha-see-PEEM |
| and cut | וּבְצַ֙עַם֙ | ûbĕṣaʿam | oo-veh-TSA-AM |
| head, the in them | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| all | כֻּלָּ֔ם | kullām | koo-LAHM |
| slay will I and them; of | וְאַחֲרִיתָ֖ם | wĕʾaḥărîtām | veh-ah-huh-ree-TAHM |
| the last | בַּחֶ֣רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
| sword: the with them of | אֶהֱרֹ֑ג | ʾehĕrōg | eh-hay-ROɡE |
| he that fleeth | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not shall them of | יָנ֤וּס | yānûs | ya-NOOS |
| flee away, | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| escapeth that he and | נָ֔ס | nās | nahs |
| of them shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| be delivered. | יִמָּלֵ֥ט | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| פָּלִֽיט׃ | pālîṭ | pa-LEET |