Daniel 11:11 in Telugu - Telugu Bible - Tamil Christian Songs .in

Daniel 11:11
అంతలో దక్షిణదేశపు రాజు అత్యుగ్రుడై బయలుదేరి ఉత్తరదేశపురాజుతో యుద్ధము జరిగించును; ఉత్తరదేశపురాజు గొప్పసైన్యమును సమ కూర్చుకొనినను అది ఓడిపోవును.

Tamil Indian Revised Version
பதினொரு சீடர்களும், கலிலேயாவிலே இயேசு தங்களுக்குக் குறித்திருந்த மலைக்குப் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பதினொரு சீஷர்களும் கலிலேயாவில் இயேசு கூறிய மலைக்குச் சென்றார்கள்.

Thiru Viviliam
பதினொரு சீடர்களும் இயேசு தங்களுக்குப் பணித்தபடியே கலிலேயாவிலுள்ள ஒரு மலைக்குச் சென்றார்கள்.

Other Title
இயேசு சீடருக்குக் கட்டளை கொடுத்து அனுப்புதல்§(மாற் 16:14-18; லூக் 24:36-49; யோவா 20:19-23; திப 1:6-8)

⇦ மத்தேயு 28:15 மத்தேயு 28 மத்தேயு 28:17 ⇨

King James Version (KJV)
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

American Standard Version (ASV)
But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Bible in Basic English (BBE)
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had given them orders to go.

Darby English Bible (DBY)
But the eleven disciples went into Galilee to the mountain which Jesus had appointed them.

World English Bible (WEB)
But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,

மத்தேயு Matthew 28:16
பதினொரு சீஷர்களும், கலிலேயாவிலே இயேசு தங்களுக்குக் குறித்திருந்த மலைக்குப் போனார்கள்.
Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

Then	Οἱ	hoi	oo
the	δὲ	de	thay
eleven	ἕνδεκα	hendeka	ANE-thay-ka
disciples	μαθηταὶ	mathētai	ma-thay-TAY
went away	ἐπορεύθησαν	eporeuthēsan	ay-poh-RAYF-thay-sahn
into	εἰς	eis	ees
	τὴν	tēn	tane
Galilee,	Γαλιλαίαν	galilaian	ga-lee-LAY-an
into	εἰς	eis	ees
a	τὸ	to	toh
mountain	ὄρος	oros	OH-rose
where	οὗ	hou	oo
	ἐτάξατο	etaxato	ay-TA-ksa-toh
Jesus	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
had appointed	ὁ	ho	oh
them.	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS

And the king	וְיִתְמַרְמַר֙	wĕyitmarmar	veh-yeet-mahr-MAHR
of the south	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
choler, with moved be shall	הַנֶּ֔גֶב	hannegeb	ha-NEH-ɡev
forth come shall and	וְיָצָ֕א	wĕyāṣāʾ	veh-ya-TSA
and fight	וְנִלְחַ֥ם	wĕnilḥam	veh-neel-HAHM
with	עִמּ֖וֹ	ʿimmô	EE-moh
him, even with	עִם	ʿim	eem
king the	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
of the north:	הַצָּפ֑וֹן	haṣṣāpôn	ha-tsa-FONE
forth set shall he and	וְהֶעֱמִיד֙	wĕheʿĕmîd	veh-heh-ay-MEED
great a	הָמ֣וֹן	hāmôn	ha-MONE
multitude;	רָ֔ב	rāb	rahv
but the multitude	וְנִתַּ֥ן	wĕnittan	veh-nee-TAHN
given be shall	הֶהָמ֖וֹן	hehāmôn	heh-ha-MONE
into his hand.	בְּיָדֽוֹ׃	bĕyādô	beh-ya-DOH