Daniel 5:24
కావున ఆయన యెదుటనుండి ఈ యరచేయి వచ్చి ఈ వ్రాతను వ్రాసెను; వ్రాసిన శాసనమేదనగా, మెనే మెనే టెకేల్ ఉఫార్సీన్.
| Then | בֵּאדַ֙יִן֙ | bēʾdayin | bay-DA-YEEN |
| was the part | מִן | min | meen |
| of | קֳדָמ֔וֹהִי | qŏdāmôhî | koh-da-MOH-hee |
| the hand | שְׁלִ֖יַחַ | šĕliyaaḥ | sheh-LEE-ya-ak |
| sent | פַּסָּ֣א | passāʾ | pa-SA |
| from | דִֽי | dî | dee |
| him; | יְדָ֑א | yĕdāʾ | yeh-DA |
| and this | וּכְתָבָ֥א | ûkĕtābāʾ | oo-heh-ta-VA |
| writing | דְנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA |
| was written. | רְשִֽׁים׃ | rĕšîm | reh-SHEEM |