Daniel 6:23
రాజు ఇందునుగూర్చి యతి సంతోషభరితుడై దానియేలును గుహలోనుండి పైకి తీయుడని ఆజ్ఞ ఇయ్యగా బంట్రౌ తులు దానియేలును బయటికి తీసిరి. అతడు తన దేవుని యందు భక్తిగలవాడైనందున అతనికి ఏ హానియు కలుగ లేదు.
| Then | בֵּאדַ֣יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| was the king | מַלְכָּ֗א | malkāʾ | mahl-KA |
| exceeding | שַׂגִּיא֙ | śaggîʾ | sa-ɡEE |
| glad | טְאֵ֣ב | ṭĕʾēb | teh-AVE |
| him, for | עֲל֔וֹהִי | ʿălôhî | uh-LOH-hee |
| and commanded | וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל | ûlĕdāniyyēl | oo-leh-DA-nee-YALE |
| up take should they that | אֲמַ֖ר | ʾămar | uh-MAHR |
| Daniel | לְהַנְסָקָ֣ה | lĕhansāqâ | leh-hahn-sa-KA |
| out of | מִן | min | meen |
| den. the | גֻּבָּ֑א | gubbāʾ | ɡoo-BA |
| So Daniel | וְהֻסַּ֨ק | wĕhussaq | veh-hoo-SAHK |
| up taken was | דָּנִיֵּ֜אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| out of | מִן | min | meen |
| the den, | גֻּבָּ֗א | gubbāʾ | ɡoo-BA |
| no and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| manner | חֲבָל֙ | ḥăbāl | huh-VAHL |
| of hurt | לָא | lāʾ | la |
| found was | הִשְׁתְּכַ֣ח | hištĕkaḥ | heesh-teh-HAHK |
| upon him, because | בֵּ֔הּ | bēh | bay |
| he believed | דִּ֖י | dî | dee |
| in his God. | הֵימִ֥ן | hêmin | hay-MEEN |
| בֵּאלָהֵֽהּ׃ | bēʾlāhēh | bay-la-HAY |