Deuteronomy 26:14
నేను దుఃఖములోనుండగా దానిలో కొంచెమైనను తినలేదు, అపవిత్రుడనై యుండగా దానిలో దేనిని తీసివేయలేదు, చనిపోయినవారి విషయమై దానిలో ఏదియు నేనియ్య లేదు, నా దేవుడైన యెహోవా మాట విని నీవు నా కాజ్ఞాపించినట్లు సమస్తము జరిపి యున్నాను.
| I have not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| eaten | אָכַ֨לְתִּי | ʾākaltî | ah-HAHL-tee |
| thereof | בְאֹנִ֜י | bĕʾōnî | veh-oh-NEE |
| mourning, my in | מִמֶּ֗נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| away taken I have | בִעַ֤רְתִּי | biʿartî | vee-AR-tee |
| ought thereof | מִמֶּ֙נּוּ֙ | mimmennû | mee-MEH-NOO |
| unclean any for | בְּטָמֵ֔א | bĕṭāmēʾ | beh-ta-MAY |
| use, nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| given | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| ought thereof | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| dead: the for | לְמֵ֑ת | lĕmēt | leh-MATE |
| but I have hearkened | שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| voice the to | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, my | אֱלֹהָ֔י | ʾĕlōhāy | ay-loh-HAI |
| and have done | עָשִׂ֕יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| all to according | כְּכֹ֖ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast commanded | צִוִּיתָֽנִי׃ | ṣiwwîtānî | tsee-wee-TA-nee |