Deuteronomy 33:16
సంపూర్ణముగా ఫలించు భూమికి కలిగిన శ్రేష్ఠపదార్థ ములవలన యెహోవా అతని భూమిని దీవించును పొదలోనుండినవాని కటాక్షము యోసేపు తలమీదికి వచ్చును తన సహోదరులలో ప్రఖ్యాతినొందినవాని నడినెత్తి మీదికి అది వచ్చును.
| And for the precious things | וּמִמֶּ֗גֶד | ûmimmeged | oo-mee-MEH-ɡed |
| earth the of | אֶ֚רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and fulness | וּמְלֹאָ֔הּ | ûmĕlōʾāh | oo-meh-loh-AH |
| will good the for and thereof, | וּרְצ֥וֹן | ûrĕṣôn | oo-reh-TSONE |
| dwelt that him of | שֹֽׁכְנִ֖י | šōkĕnî | shoh-heh-NEE |
| in the bush: | סְנֶ֑ה | sĕne | seh-NEH |
| come blessing the let | תָּב֙וֹאתָה֙ | tābôʾtāh | ta-VOH-TA |
| upon the head | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| Joseph, of | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| head the of top the upon and | וּלְקָדְקֹ֖ד | ûlĕqodqōd | oo-leh-kode-KODE |
| separated was that him of | נְזִ֥יר | nĕzîr | neh-ZEER |
| from his brethren. | אֶחָֽיו׃ | ʾeḥāyw | eh-HAIV |