Esther 9:5
యూదులు తమ శత్రువుల నందరిని కత్తివాత హతముచేసి వారిని నాశనముచేసి మనస్సు తీర తమ విరోధులకు చేసిరి.
| Thus the Jews | וַיַּכּ֤וּ | wayyakkû | va-YA-koo |
| smote | הַיְּהוּדִים֙ | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
| all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| their enemies | אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם | ʾōyĕbêhem | OH-yeh-vay-HEM |
| stroke the with | מַכַּת | makkat | ma-KAHT |
| of the sword, | חֶ֥רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| slaughter, and | וְהֶ֖רֶג | wĕhereg | veh-HEH-reɡ |
| and destruction, | וְאַבְדָ֑ן | wĕʾabdān | veh-av-DAHN |
| and did | וַיַּֽעֲשׂ֥וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| would they what | בְשֹֽׂנְאֵיהֶ֖ם | bĕśōnĕʾêhem | veh-soh-neh-ay-HEM |
| unto those that hated | כִּרְצוֹנָֽם׃ | kirṣônām | keer-tsoh-NAHM |